NEWS

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

【ご来店時のご予約について 】

4月25日からの緊急事態宣言の発令に伴い、引き続き完全予約制とさせていただきます。
感染予防対策のため、ご来場の際には下記の点についてご協⼒いただけますよう、よろしくお願いいたします。

・ご来場の際はマスクの着⽤と、⼊⼝での⼿消毒と検温をお願いしております。
(※ 37.5°以上の熱がある⽅はご来場をお控えください。)
・ご来場人数は、2名までとさせていただいております。
・接客前後の⼿指アルコール消毒を⾏い、マスクを着⽤してご対応いたします。
・接客前後のテーブルや椅⼦などの定期的な消毒を⾏います。
・ご案内は、1時間を⽬途としております。

ご不明点やご希望ございましたら、お気軽にお問い合わせください。
ご不便をお掛けいたしますが、ご協力とご理解の程、お願いいたします。

Katsuki Connection
2021年4月24日

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

【10周年記念セールのご案内 】

Katsuki Connectionは2021年3月10日をもちまして、お陰様で創業10周年を迎えることとなりました。
感謝の気持ちを込めて3月10日(水)~30日(火)の期間、10周年記念セールを開催いたします。
家で過ごす時間が長くなっている今、少しでも心豊かに過ごせるお手伝いができたら嬉しく思っております。

セールは、全国のKatsuki Connection正規取扱店でも開催いたしますので、
この機会にぜひご検討いただけますと幸いです。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

■10周年記念セールのご案内
開催日時 :2021年3月10日(水)〜30日(火)
開催場所:全国のKatsuki Connection正規取扱店
アイテム:全アイテム10% OFF

 規制サイズ以外の特注サイズや色変更はSALE対象外となります。
ご了承いただきますようお願い申し上げます。
ご不明点ございましたら下記までお問い合わせください。

 (※ Katsuki Connectionオンラインサイトは、3月10日午前10時よりOPENいたします。)
今後共、Katsuki Connectionを宜しくお願いいたします。

Katsuki Connection
問い合わせ:form@katsuki-c.com

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

【 年末年始休業日のご案内 】

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、Katsuki Connectionは下記の期間を年末年始休業日とさせていただきます。

■年末年始休業日
2020年12月30日(水)〜2021年1月8日(金)

休暇中のお問い合わせにつきましては、2021年1月9日(土)以降に順次ご連絡いたします。
皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

Katsuki Connection
2020年12 月15日

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

【 システム不具合のお詫びと復旧のお知らせ 】

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

2020年10月11日(日)午後6時頃から、システム障害が発生し、
サイトがご利用いただけない状態になっておりましたが、
現在は復旧し、正常にご利用いただけます。

ご利用のお客さまには、大変ご不便、ご迷惑をおかけしましたことを
深くお詫び申し上げます。今後、再発防止に向け万全を期すとともに、
お客さまへの一層のサービス向上に取組んでまいります。

Katsuki Connection
2020年10 月13日

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

【 配送料に関して 】

いつもKatsuki Connectionをご愛顧いただき感謝申し上げます。

Online Shopの配送料を無料にて販売してまいりましたが、
2020年10 月9日(金)で終了することとなりましたので、
ご報告いたします。

今後は他店舗と同様に送料が発生いたします。
又、移行に伴い、下記の期間はOnline Storeを停止させていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

10月10日 (土)  午前0:00 〜
10月11日 (日)  午後10:00

ご不明点ございましたら、Katsuki Connectionまでご遠慮なく
お問い合わせください。今後共、よろしくお願いいたします。

Katsuki Connection
2020年9月25日

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

【 ラグのお手入れと製品保証 】

この度の台風で被災された皆様、心よりお見舞い申し上げます。

被害に遭われた皆さまの救済と被災地域に早く穏やかな日々が戻りますよう、お祈りいたします。

いつもKatsuki Connectionのホームページにお立ち寄りいただき、誠にありがとうございます。
この度、ラグのお手入れと製品保証のページを追記いたしましたので、ご案内申し上げます。ラグのお手入れと製品保証は、VOICEページからご確認いただけます。

ご不明点ありましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。
どうぞよろしくお願いいたします。

Katsuki Connection
2020年9月8日

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

【ミュールジングウールについて】

皆さま、ミュールジングウールをご存知でしょうか。

ミュールジングウールは、羊への蛆虫の寄生を防ぐため、子羊の臀部(でんぶ)の皮膚を切りとる方法です。
羊たちに大きな痛みを与えるため、英国やニュージランドでは禁止されています。

ウールは羊の毛を刈るだけなので、動物に優しいと言われていますが、ひどい環境にいる羊達もたくさんいます。
ぜひウール素材の洋服や商品を選ぶ際、ミュールジングウールかどうか、又どのような背景で物が作られているか考えながら選んでいただけるととても嬉しいです。

次世代へ良いバトンタッチができるように、いま、私たちができることから始めて行けたらと考えています。

Katsuki Connectionのラグは、非ミュールジングウールを使用していますので、どうぞご案心してお使いください。
劣悪な環境で過ごす羊たちや動物、地球の環境を考えながらこれからもものづくりを進めて参ります。

Katsuki Connection
2019年7月9日

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

【 ラグお届け日に関して 】

この度の水害で被災された皆様には、心よりお見舞い申し上げます。 
被害に遭われた皆さまの救済と被災地域の一日も早い復興をお祈りしております。

Katsuki Connectionのラグ制作工場は通常通り稼働しておりますが、自粛解除後にご注文が増え、8月いっぱい工場がかなり立て込んでいる状況です。

現在お問い合わせいただいているお客様へは、制作枠の確保を優先的に行っております。
お急ぎの場合は、事前にご連絡いただけますと幸いです。

ご不便おかけし申し訳ございませんが、ご了承賜りますよう重ねてお願い申し上げます。

ご不明点ございましたら、何なりとお問い合わせください。
今後共よろしくお願いいたします。

Katsuki Connection
代表 香月裕子

【問い合わせ 】
03-6903-5822
Mail : form@katsuki-c.com

2019年7月8日

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

【 POP UP 臨時休業のお知らせ 】

現在、銀座松屋で催事中のKatsuki Connection POP UPは、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けて緊急事態宣言および東京都の休業要請を踏まえ、明日4月8日より臨時休業することとなりました。

ご来店を検討いただいておりましたお客様には、ご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。
今後の予定が確定次第、ご報告させていただきます。

■臨時休業
期間:4月8日(水)から当面の期間
(緊急事態宣言が解除されるまでを予定)

国内工場は通常通り稼働しておりますので、お急ぎの場合やお悩みございましたら、ご遠慮なくKatsuki Connectionまで問い合わせください。
オンラインサイトは通常通りご注文承っております。https://passage-kc.stores.jp

皆さまの暮らしに喜びをお届けできますよう、思いを重ねて参ります。
今後共よろしくお願い申し上げます。
大変な状況ですが、皆さま、どうぞご自愛くださいませ。

Katsuki Connection
代表 香月裕子

【問い合わせ 】
03-6903-5822
Mail : form@katsuki-c.com

 

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

お客様各位

拝啓、平素は特別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

この度の新型コロナウイルスを原因とする肺炎に罹患された皆様には、心よりお見舞い申し上げます。

Katsuki Connectionのラグ制作工場は、通常通り稼働しておりますが、中国カーペット工場停止の影響で、
国内のカーペット工場が少しずつ混み合いはじめております。
こちらの都合で大変恐縮ですが、20平米以上のラグをご注文いただく場合、もしくは納品ご指定日ございましたら、
お早めにご注文いただきますようお願いいたします。

ご不明点ございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。
ご了承賜りますよう重ねてお願い申し上げます。

今後共よろしくお願いいたします。

Katsuki Connection
代表 香月 裕子
2020年3月1日

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 


◆ 展示会のお知らせ ◆

いつもお世話になっております。

Designart tokyo 2019に、今年も参加することになりましたので
ご案内申し上げます。
今年、 traffa traffaから発表した14アイテム全てを展示いたします。
全アイテムをご覧いただけますので、お近くにお越しの際は、
ぜひお立ち寄りくださいませ。
開催期間:2019年10月18日(金)〜27日(日)
場所:TENOHA 代官山
OPEN:am11:00〜pm20:00
http://tenoha.jp

住所:〒150-0034 東京都渋谷区代官山町20-23 TENOHA代官山
〈 代官山から徒歩3分 〉入場:

無料全配色ご覧いただけますので、ぜひお手にとってご覧ください。
販売はOnline Shopからのみとなりますので、ご了承くださいませ。
《 traffa traffa 》https://www.traffatraffa.com/designers/index.php

クッションカバー:3,800yen〜
テーブルクロス : 8,000 yen 〜
オーダーカーテン:7,500yen〜
生地:3,500yen/m
(1.1万円以上ご購入の場合、送料無料となります。)

  
《 香月も以下の日程、会場に立つ予定です 》

2019年10月19日、20日、26日、27日/
pm13:00〜17:00

10月23日、25日/pm18:00〜20:00

どうぞよろしくお願いいたします。

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 


◆ ラグのお取り扱いに関して ◆

いつもKastuki Connectionのサイトをご覧いただきありがとうございます。
Rug HANA・新サイズお取り扱いについてご案内申し上げます。

お取り扱いは、11月より販売いたします。
Online Shopでは先行して10月から販売をスタートいたします。

Size 1,750×1,750mm
価格 ¥214,200 円 (税抜)

ご不明点ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。

今後共、宜しくお願いいたします。

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 


◆ 消費税法の改正に伴うご請求金額変更のお知らせ ◆

平素は、Katsuki Connectionの商品をご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。

消費税法の改正によって、2019年10月1日より、
消費税率が現行の8%から10%へ引き上げられます。

これに伴い2019年10月1日以降に発生する販売価格は、
新税率となります。
なお、本体価格の変更はありません。

Online shopは10月10日からのスタートとなります。
http://www.passage-kc.stores.jp

https://katsuki-brand.stores.jp

ご不明点ございましたら、ご遠慮なくお問い合わせくださいませ。
今後共宜しくお願いいたします。

2019年9月1日

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

◆ 2019年 お盆休みのお知らせ ◆

暑中お見舞い申し上げます。
いつも大変お世話になり、心から御礼申し上げます。
以下の期間をお盆休みとさせていただきます。

お盆休み期間期間:8月14日~8月20日

お盆休み中に頂いたお問合せについては、お盆休み期間終了後に順次回答させていただきます。
お急ぎのお客様はメールにてご連絡ください。
ご案内が遅くなり申し訳ございません。

大変ご迷惑をおかけしますが、ご了承のほどよろしくお願いします。

2019年8月12日

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

2019年5月20日
◆ Whoop 終了のご連絡 ◆

平素はWhoopへのご理解と活動への温かいご支援を賜り、心より御礼申し上げます。

このたびKatsuki Connentionでは、Whoopで行ってまいりましたこどもたちの絵画教室開催及びこどもたちの絵画を活用したカード等の制作・販売(Online Shop含む)を、5月末日をもちまして全て終了することといたしました。

突然のご連絡となり、誠に申し訳ございません。

Whoopは、こどもたちに絵を描くことを通じて、創作の楽しさを感じてもらうことを目的に活動を展開してまいりましたが、諸般の事情によりその継続が困難な状況となってしまいました。

これまでご支援いただきました皆様には、このような形で活動を終了せざるを得ないことを深くお詫び申し上げます。

なお、カードをご購入いただいた際の収益金(2018年分)につきましては、Katsuki Connentionが責任をもっていったん全額お預かりさせていただき、今後こどもたちに創作の楽しさを伝える活動を行っている事業体を通して、直接こどもたちに全額還元できる形で対応を進めるよう検討してまいります。

詳しい内容が決まりましたら、改めてKatsuki Connentionのホームページ上にて報告させていただきますので、何卒ご了承のほどお願い申し上げます。

2016年8月の活動開始より、皆様方にはたくさんのご支援・ご協力を賜り、深く感謝申し上げますとともに、皆様のますますのご発展をお祈り申し上げます

まずは略儀ながら、Whoop終了のご挨拶を申し上げます。

 

2019年5月20日

Katsuki Connection
香月 裕子

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

2019年1月18日
◆ 商品価格改定のお知らせ ◆

拝啓
皆様におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は、Katsuki Connectionの商品をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

弊社におきましても諸経費の削減をはじめとする企業努力により価格の維持に努力してまいりましたが、弊社単独での努力では難しい状況となってきております。まことに不本意ではございますが、下記の通り商品価格を2019年3月1日受注分より、改定させていただくことになりました。
弊社商品をご愛顧いただいております皆様には諸事情ご賢察の上、今後とも何卒弊社製品をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

2019年2月23日(土)〜2月28日(木)の間、価格改定に伴い、オンラインショップによる販売を停止致します。
オンラインショップは、新価格にて3月1日 午前8時から販売スタート致します。
お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいませ。

一部商品の改正価格を記載いたします。
【 Rug Earth 】
1370 × 2000mm ¥116,450 改定後 → ¥155,270 (税抜き価格)
1500 × 2190mm ¥139,610 改定後 → ¥186,150 (税抜き価格)

【 Rug Roof 】
1500 × 2000mm ¥127,500 改定後 → ¥170,000 (税抜き価格)
1650 × 2200mm ¥154,270 改定後 → ¥205,700 (税抜き価格)

恐れ入りますがその他の価格に関しては、下記よりダウンロードいただきご確認くださいませ。
http://xfs.jp/n5XZYC

ご不明な点ございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。
Mail:form@katsuki-c.com

 

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

2019年1月29日
 ◆ Whoop 収支報告 ◆

皆様、いつもお世話になっております。
昨年はWhoopから発売させていただきましたクリスマスカードとカレンダーをご購入いただき、誠にありがとうございます。

遅くなり申し訳ございませんが、収支報告をさせていただきます。

《 売上/合計金額  262,007円 》
クリスマスカードと年賀状の売上    262,007円 (税抜価格)

《 カード制作費/合計金額 83,010円 》
クリスマスカード封筒    20,580円 (税抜価格)
クリスマスカード         55,130円 (税抜価格)
年賀状                              7,300円 (税抜価格)

《 経費/合計金額 61,760円
Online shop年間使用料  11,760円 (税抜価格)
デザイン料                   50,000円 (税抜価格)

売上から経費を引きました、収益の117,237円を今後の活動費として全額使用させていただきます。
皆様の思いを活動にしっかりと繋げて参ります。

この度は本当にありがとうございました。
今後共よろしくお願い致します。

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

2018年11月15日
 ◆ Katsuki Connection CSR活動・Whoopからのお知らせ ◆

昨年はカレンダーをご購入いただき、誠にありがとうございました。
ご購入いただいたカレンダーの売上は、2018年3月にタイで開催した絵画教室にて子供達の画材費として使わせていただきました。お陰様で、タイでは180名の子供達に参加してもらうことができました。楽しく絵を描いている子供達の笑顔はもちろんのこと、クレヨンを抱えながらスキップして帰る姿を見て絵画教室を開催できてよかった!と心から嬉しく感じました。本当に皆様のおかげです。ご賛同いただきましたこと、あらためて心より御礼申し上げます。
来年のカレンダーについては、諸事情により残念ながら今回は制作を見送ることにいたしました。その代わり、ではないのですが、クリスマスカードと年賀状を制作・販売することにいたしました。11月20日から、弊社のOnline shopにて販売開始の予定となっております。

詳しくは、弊社Online shopのサイトをご覧ください。
https://whoopjapan.stores.jp

クリスマスカードと年賀状には、タイの絵画教室に参加してくれた子供たちの絵を使用しております。クリスマスや新年を祝うにふさわしいカードに仕上がりました。よろしければ、お手に取っていただけましたら幸いです。売上については、カレンダーと同様、来年開催する絵画教室の画材費として使わせていただきます。
来年の絵画教室では、絵を描くだけに留まらず、子供たちがクリエーションをもっともっと楽しめるようなプログラムを検討しております。皆様の温かな思いを、一人でも多くの子供たちにワクワクなクリエーションとともにお届けできるようこれからもしっかりと活動を続けてまいります。
ご不明な点ございましたら、お問い合わせくださいませ。
今後とも、よろしくお願い申し上げます。

Katsuki Connection/Whoop代表 香月裕子

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

2018年11月13日
◆ Katsuki ConnectionPOP  UP開催のお知らせ ◆

石川県のインテリアショップ/ZUIUNにて、Katsuki Connection
POP  UP 開催致します。
期間中は、香月お勧め18色のラグやZUIUN店・オリジナルアイテムのラグを
ご購入いただけます。この期間に是非、ご来店くださいませ。
皆様のご来店、お待ちしております!

期間:2018年11月23日〜12月9日
時間:11:00~20:00
お問い合わせ:076-213-5505
http://www.zuiun.jp

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

2018年9月15日
 ◆ ONLINE  SHOP  OPENのお知らせ ◆

昨年Maison&Objetで発表しました『呼応の間あなたの
クリエーションが開花する旅』のアイテムが、ONLINE SHOPで
ご購入いただけるようになりました。
是非、新サイトにもお立ち寄りくださいませ。
http://www.katsuki-brand.stores.jp

ご不明な点ございましたら、ご遠慮なくお問い合わせ下さい。

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

2018年8月1日
 ◆ NPO法人 Dooooooooへ送金のご報告  ◆

Katsuki Connectionが CSR契約を結んでおります
NPO法人 Dooooooooへ、昨年の売上1%分、給食費約9000食分を
送金させていただきました。
http://doooooooo.org/do.html
NPO法人Doは、アフリカの子供達の学校支援及び医療支援、
アフリカのテキスタイル工場の雇用、東北支援を主な活動とする団体です。
世界中に小学校や幼稚園を建設しており、今年はガーナに幼稚園と
小学校が建設されました。

皆様にご購入いただきましたラグやカーペットの売上で、
これまで約2万5千食の給食費として送金させていただきました。
ラグ1本をご購入いただきますと、約75食の給食代として送金されます。

このような活動が継続出来たことは、皆さまのお陰です。
心より感謝申し上げます。
今後も子供達の未来のために、継続して参ります。
宜しくお願い申し上げます。

代表  香月 裕子

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

2018年7月8日
◆ 被害に合われた皆様へ ◆

この度の豪雨により被害を受けられた皆様に、
心よりお見舞い申し上げます。
一日も早く復旧されますよう心からお祈り申し上げます。

Katsuki Connection

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

2017年11月1日
 ◆ IFFT 出展のお知らせ ◆

東京ビックサイトで開催されるインテリアライフスタイル展に、
出展いたします。今回の展示コンセプトは『私達は皆旅人!』
ラグやアート、クッション、家具、を展示いたします。

是非、Katsuki Connectionのブースにお立ち寄りくださいませ。
皆様のご来店、心よりお待ちしております。

2017年11月20〜11月22日
場所:東京ビックサイト・西ホール3
STAND:NEXT/FN−02

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

2017年10月1日
 ◆ DESIGNART 出展のお知らせ ◆

今年、Maison&Objetで発表したコレクション『呼応の間、
あなたのクリエーションが開花する旅。』の日本でのお披露目が決まりました。
今月、都内で開催されるDESIGNARTにて、発表致します。
期間中は、インスタレーションやウィンドウディスプレイ、商品の販売も行います。
皆様、この機会に是非お立ち寄り下さい。

http://designart.jp/index_jp.html

香月が店頭に立つ日時は、改めてご連絡させて頂きます。
会場で皆様にお会いできますこと、心より楽しみにしております。

期間:2017年10月16(月)〜 10月22日(日)
場所:Tomorrowland_渋谷本店www.tomorrowland.co.jp
時間:am11:30〜pm9:00
住所:東京都渋谷区渋谷1-23-16_1F
TEL:03-5774-1711

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

2017年6月27日
 ◆ TABROOMにて掲載がスタート ◆

今夏からTABROOMにて掲載が始まりました。
TABROOM

遠方は名古屋や京都から、既にたくさんのお客様から
お問合せいただきご来店頂いております。心から感謝申し上げます。

ラグやアートでお困りのお客様、ご遠慮なくお問い合わせください。

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

2017年1月10日
 ◆ Maison&Objetに出展のお知らせ ◆

今月の1月20日〜24日、フランスで開催されます
Maison&Objetに出展することとなりました。
新作の『呼応の間/あなたのクリエーションが開花する旅』のアイテムを
ご覧いただけます。是非、お立ち寄りくださいませ。
皆様のお越しお待ちしております。

Maison&Objet / Hall7, STAND : I 186, SECTOR : GALLERY
http://katsukiconnection.blog129.fc2.com/blog-entry-266.html

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….